Across The Continent
Un constructeur automobile met au point une nouvelle voiture économique et performante. Cependant, lorsqu'il ordonne à tous ses employés de la conduire, son fils Jimmy lui désobéit et achète une voiture à Tyler, le rival de son père, fabricant de roadsters de luxe. Jimmy découvre alors que Tyler projette de détruire l'une des voitures de son père lors d'une prochaine course...
