La Lampe Bleue/Police Sans Armes
L'inspecteur George Dixon est à quelques jours de la retraite lorsqu'un couple vient le charger de retrouver leur fille Diana qui a disparu. Mitchell, un collègue de Dixon, apprend alors que Diana a quitté ses parents pour vivre avec Tom Riley, un petit malfaiteur qui projette de dévaliser la caisse d'un cinéma. Prevenu de l'heure du hold-up par un informateur, Dixon arrive sur les lieux....