New-York, à la fin des années vingt. La guerre des gangs a repris... Bugsy est un gars régulier, mais comme tous les purs, il cède facilement à la tentation. Il est engagé par Fat Sam, le chef de 'speakeasy' qui en fait son bras droit. Un divertissement interprété par des enfants de 8 à 13 ans, avec cigarettes en chocolat et pistolets à yaourt....
Jenny Isaksson et son mari sont deux brillants psychiatres. Jenny se met un jour à avoir des sentiments et des visions qui l'opressent. Elle passe petit à petit du statut de médecin à celui de patiente....