Le couple roumano-norvégien Gheorghiu s'installe avec ses enfants dans un village norvégien situé au fond d'un fjord. Cette famille très croyante se lie rapidement d'amitié avec ses voisins, les Halberg. Malgré leurs styles éducatifs différents, les enfants des deux familles tissent des liens étroits. Un jour pourtant, lorsque des enseignants constatent des traces de maltraitance...
Dans une époque indéfinie, quelque part dans la campagne portugaise, Léon et Elvira Berthelini arrivent dans un village. Ce couple d'artistes souhaite organiser un spectacle de théâtre et de chansons dans le bistrot local. Il leur faut pour cela obtenir l'autorisation du commissaire ; ce dernier est cependant introuvable, disparaissant comme par enchantement de chaque lieu dans lequel Léon...
Amziah King, apiculteur, musicien et pilier de sa communauté, retrouve Kateri, son ancienne fille adoptive, après de nombreuses années de séparation et fait face aux menaces qui pèsent sur son exploitation apicole. Contrainte de reprendre l'exploitation, Kateri enquête pour découvrir qui a tenté de la saboter....
