Disorderly Conduct
Le motard de la police Dick Fay arrête Phyllis Crawford pour excès de vitesse. Malheureusement, le père de la jeune femme est l'un des hommes les plus puissants de la ville, et Fay se voit rétrogradé. Pour se venger, Fay avertit le gangster local d'un raid imminent de la police. Quand il l'apprend, le capitaine du patrouilleur le force à mener le raid lui-même. Lors de cette descente, Fay...