Billy Pilgrim mène une vie heureuse avec sa femme Valencia. Mais sa conduite inquiète de plus en plus sa fille Barbara, son gendre Stanley et son fils Robert de retour du Vietnam. En effet, Billy a le don de voyager dans le temps. Il se revoit soldat au cours du deuxième conflit mondial ; d'abord agressé par deux GI, puis prisonnier de guerre, il se retrouve à Dresde au coeur du bombardement...
François est un employé de banque de vingt deux ans. Régulièrement, la drogue lui procure des sensations qui l'extraient d'un trop morne quotidien. Etant données ses absences répétées au travail, le directeur de la banque renvoit François. Cette exclusion annonce le début de sa déchéance....