1687. Barbe d'Or, terrible pirate anglais, entraîne ses hommes à l'assaut d'un navire espagnol et s'approprie un trésor substantiel. Mais Moon, son second, louche avec beaucoup d'insistance sur le magot. C'est pourquoi il dénonce Barbe d'Or aux autorités, sans toutefois avoir pu l'empêcher de cacher le trésor en un endroit connu de lui seul. Vingt ans plus tard, Barbe d'Or est sur le point...
Majorque, 1865. Les funérailles des seigneurs de Béarn sont célébrées. Leur devise a toujours été : Mieux vaut mourir que de mêler son sang au mien. L’aumônier Juan Mayol, orphelin ignorant tout de son passé, entreprend de reconstituer l’histoire de sa famille : le séjour de Don Antonio à Paris, son retour en Béarn, sa rencontre avec le pape, sa passion pour Doña Xima, sa nièce...
Dough et Cindy décident d'aller passer un week-end en pleine montagne, tout commence bien jusqu'au moment où il rencontre un grizzly et 2 criminels en fuite....