Les habitants d'une petite communauté sont attaqués par des racines radioactives poussant dans la forêt......
Dans les années 50, la lutte pour le pouvoir entre deux chefs de gangs, qui se retrouvent au Continental, bordel et haut lieu de la pègre....