Billy est un jeune garçon potelé et efféminé vivant dans un monde imaginaire où il incarne Lana, l'héroïne de son feuilleton préféré, ' Aventures dans l'espace '. Sa meilleure amie est sa cousine Lou, qui, elle, préférerait être Brad, le héro de la série. Lou attend avec impatience le moment où elle pourra se couper les cheveux, et Billy aussi, car Lou a promis de lui donner sa...
Lors du match Hongrie-Angleterre, qui se deroule en novembre 1953, un homme apparait sur la place Bakats, qui connait tous les buts a l'avance....