Hallie Parker et Annie James se rencontrent pour la premiere fois dans un centre de vacances. L'une vit en Californie avec son pere, l'autre dans un quartier chic de Londres avec sa mere. L'une est deluree, l'autre distinguee. Se decouvrant une ressemblance physique troublante, les deux jeunes adolescentes se mesurent l'une a l'autre et rivalisent d'astuces et d'espiegleries. Jusqu'au moment ou...
Comme chaque week-end, Cathy, une petite fille de six ans, doit accompagner ses parents à la campagne. Elle est sans enthousiasme car elle a le sentiment de ne pas exister dans le regard de son père et de sa mère. Le week-end serait aussi morne que d'habitude si, à la ferme, Cathy n'avait pas reçu des graines "magiques" des mains d'un vieux travailleur journalier. Curieuse et excitée,...