Une relecture moderne et dynamique de la pièce "La Ronde", d'Arthur Schnitzer. Une histoire d'amour chorale où les destins de personnages d'horizons différents s'entrecroisent....
Après une rupture difficile avec celui qui était son partenaire depuis 8 ans, Rafael, le cœur brisé, décide de partir afin de mieux se retrouver. En Angleterre, il rencontre Julia, puis Fábio au Portugal et Mayara en Argentine. Ces trois nouveaux amis prennent une place spéciale et lui permettent de rebondir....
Dans un quartier populaire de Sao Paulo vit Alice, 40 ans, manucure, mariée depuis 20 ans avec un chauffeur de taxi avec qui elle a trois enfants. Sa mère tient la maison....
Filipa, 14 ans, passe l'été avec sa famille à Buzios, à côté de Rio de Janeiro (Brésil). Ces vacances seront le théâtre d'un passage douloureux à l'âge adulte et de sa première initiation à l'amour. Filipa découvre avec peine l'infidélité de son père, un romancier célèbre qui trompe sa mère avec une belle Américaine vivant près du petit village côtier. Mais cet événement...