Suzume, Une Jeune Fille De 17 Ans Vivant Sur L'île De Kyushu, Rencontre Un Jeune Voyageur à La Recherche D'Une Porte Ancestrale. Elle Va En Retrouver La Trace Perdue Dans Une Montagne. La Porte Est En Réalité Magique Et Ouvre Sur Plusieurs Endroits Au Japon. Mais Gare à Celui Qui Referme La Porte....