Toute la presse allemande ne parle que de ça : le maniaque tueur d'enfants, qui terrorise la ville depuis quelque temps, vient de faire une nouvelle victime. Chargé de l'enquête, le comissaire Lohmann multiplie les rafles dans les bas-fonds. Génée par toute cette agitation, la pègre décide de retrouver elle-même le criminel : elle charge mendiants et clochards de surveiller chaque coin de rue......

An 1215. Hiver. Un Mystérieux étranger, Prisonnier évadé, Arrive Dans Un Petit Village Isolé Du Royaume De France Où Sévissent La Famine Et La Lèpre Et Dominé Par Un Seigneur Vieillissant, Un Ancien Héros Des Croisades, Le Seigneur Ocam. Avec Sa Horde De Chevaliers, Ocam Enlève Une Jeune Fille Du Village Afin D’exercer Sur Elle Son Droit De Cuissage. Une Poignée De Villageois, épaulés Par L’etranger Tente De La Délivrer. Ils Ont Jusqu’à La Tombée Du Jour....