Le tyrannique Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le Royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette cruelle dictature, provoquent le retour d'Arthur Pendragon et l'avènement de la Résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l'Île de Bretagne ?...

Albert Brun est un austère professeur de chant qui s'est épris d'une rose dans le jardin au rez-de-chaussée de son appartement. La fleur s'ouvre amoureusement à lui mais se referme dès qu'un danger se manifeste. Le danger s'appelle Rose, une nouvelle locataire pas vraiment éprise de botanique, qui débarque avec son fils. Les rapports entre Rose et Albert deviennent épineux : elle lui interdit l'accès au jardin......