En 1906, François quitte le pays basque avec son père qui a décidé de s'installer en Argentine à la suite d'un incident l'ayant opposé à Esteban. Devenu un puissant industriel, il revient en France en 1940 à l'occasion de la signature d'un contrat. Il apprend que le domaine de Haut-le-Vent, occupé par sa tante Anna, lui revient. Accueilli avec méfiance par les villageois, il parviendra...
En 1942, aux États-Unis. Devenu rédacteur en chef du journal de son école secondaire, Henry Aldrich est intrigué par une série d'incendies mystérieux. Il est bientôt suspecté d'être lui-même le pyromane. Troisième épisode des aventures d'Henry Aldrich....
En 1941, aux États-Unis. Henry Aldrich et son ami Dizzy Stevens détruisent par inadvertance un moteur hors-bord. Il leur faut alors réunir les cent-vingt dollars nécessaires pour régler les dégâts. Mais leurs diverses tentatives pour trouver la somme entraînent une série de catastrophes. Deuxième film de la série des Henry Aldrich....