Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens