L'Americain se detend