L'image de la jeunesse, entre documentaire et fiction