Pierre Pinoncelli, l'artiste à la phalange coupée