Sous les paves, le Moyen-Age