Melgar, poeta insurgente