Jacques Balutin
(William Dalton (voix))
(William Dalton (voix))
Roger Carel
(Jolly Jumper (voix))
(Jolly Jumper (voix))
Marion Game
(la narratrice (voix))
(la narratrice (voix))
Bernard Haller
(Rantanplan (voix))
(Rantanplan (voix))
Gérard Hernandez
(Jack Dalton (voix))
(Jack Dalton (voix))
Perrette Pradier
(Ma Dalton (voix))
(Ma Dalton (voix))
Jacques Thebault
(Lucky Luke (voix))
(Lucky Luke (voix))
Pierre Tornade
(Averell Dalton)
(Averell Dalton)
Pierre Trabaud
(Joe Dalton (voix))
(Joe Dalton (voix))
Richard Darbois
(Petit Jean (voix))
(Petit Jean (voix))