Jeff Wahlberg
(Diego)
(Diego)
Eugenio Derbez
(Alejandro Gutierrez)
(Alejandro Gutierrez)
Q'orianka Kilcher
(Kawillaka la princesse Inca)
(Kawillaka la princesse Inca)
Michael Peña
(Cole le père de Dora)
(Cole le père de Dora)
Eva Longoria
(Elena)
(Elena)
Temuera Morrison
(Powel)
(Powel)
Madeleine Madden
(Sammy)
(Sammy)
Benicio del Toro
(Chipeur le renard (voix VO)
(Chipeur le renard (voix VO)
Haley Tju
(Véra le varan (voix VO)
(Véra le varan (voix VO)
Pia Miller
(La mère de Diego)
(La mère de Diego)
Nicholas Coombe
(Randy)
(Randy)
Danny Trejo
(Babouche le singe (voix VO)
(Babouche le singe (voix VO)
Madelyn Miranda
(Dora jeune)
(Dora jeune)
Malachi Barton
(Diego jeune)
(Diego jeune)
Adriana Barraza
(Abuela Valerie)
(Abuela Valerie)
Isela Vega
(La vieille femme)
(La vieille femme)
Christopher Kirby
(Viper)
(Viper)
Natasa Ristic
(Christina X)
(Christina X)
Bianca Wallace
(La passagère de l'aéroport)
(La passagère de l'aéroport)
Joey Vieira
(Nico)
(Nico)
Shaun Barry
(Le mauvais garçon)
(Le mauvais garçon)
Jace Fleming
(Luca)
(Luca)
Sean Edward Frazer
(Le professeur)
(Le professeur)
Alice Lanesbury
(L'hôtesse de l'air)
(L'hôtesse de l'air)
Michelle Collins
(La professeure d'anglais)
(La professeure d'anglais)