Dans son château de Liezen en Autriche, le Prince Malko Linge coule des jours tranquilles dans les bras de sa fiancée, la comtesse Alexandra. Un soir, il reçoit un appel, et le prince Malko redevient : S.A.S., agent spécial de la C.I.A. S.A.S. s'envole pour le Salvador afin de neutraliser Enrico Chacon, agent de la C.I.A. qui a mal tourné. Arrivé à l'aéroport de San Salvador, il y fait aussitôt la connaissance de quelques personnages-clefs : Maria Luisa Delgado, la maîtresse de Chacon, puis Rosa, une jeune fille qui mène l'agitation étudiante, et enfin Elena, une ex-amie de Chacon qui peut constituer un contact utile. Mais dès le lendemain, S.A.S. la retrouve assassinée. Provoqué par les hommes de Chacon, malmené par les étudiants parce qu'on l'a vu en compagnie des militaires, S.A.S. ne sait plus comment mener à bien sa mission. C'est Rosa qui va l'aider, persuadée maintenant, que S.A.S. peut agir d'une façon qui lui est favorable, c'est-à-dire en éliminant Chacon...