Hank Azaria
(Gargamel)
(Gargamel)
Neil Patrick Harris
(Patrick Winslow)
(Patrick Winslow)
Jayma Mays
(Grace Winslow)
(Grace Winslow)
Sofía Vergara
(Odile)
(Odile)
Tim Gunn
(Henri)
(Henri)
Anton Yelchin
(Le Schtroumpf maladroit (voix vo))
(Le Schtroumpf maladroit (voix vo))
Jonathan Winters
(Le Grand Schtroumpf (voix vo))
(Le Grand Schtroumpf (voix vo))
Katy Perry
(La Schtroumpfette (voix vo))
(La Schtroumpfette (voix vo))
Fred Armisen
(Le Schtroumpf à lunettes (voix vo))
(Le Schtroumpf à lunettes (voix vo))
Alan Cumming
(Le Schtroumpf courageux (voix vo))
(Le Schtroumpf courageux (voix vo))
George Lopez
(Le Schtroumpf grognon (voix vo))
(Le Schtroumpf grognon (voix vo))
Paul Reubens
(Jokey (voix vo))
(Jokey (voix vo))
Jeff Foxworthy
(Le Schtroumpf habile (voix vo))
(Le Schtroumpf habile (voix vo))
Kenan Thompson
(Le Schtroumpf avare (voix vo))
(Le Schtroumpf avare (voix vo))
Wolfgang Puck
(Le Chef Schtroumpf (voix vo))
(Le Chef Schtroumpf (voix vo))
Gérard Hernandez
(Le Grand Schtroumpf (voix vf))
(Le Grand Schtroumpf (voix vf))
Coeur de pirate
(La Schtroumpfette (voix vf))
(La Schtroumpfette (voix vf))
Lorànt Deutsch
(Le Schtroumpf à lunettes (voix vf))
(Le Schtroumpf à lunettes (voix vf))