Jim Cummings
(Voix vo de Winnie)
(Voix vo de Winnie)
Tom Kenny
(Voix vo de Coco Lapin)
(Voix vo de Coco Lapin)
Bud Luckey
(Voix vo de Bourriquet)
(Voix vo de Bourriquet)
Travis Oates
(Voix vo de Porcinet)
(Voix vo de Porcinet)
Craig Ferguson
(Voix vo de Maître Hibou)
(Voix vo de Maître Hibou)
Jack Boulter
(Voix vo de Jean-Christophe)
(Voix vo de Jean-Christophe)
Kristen Anderson-Lopez
(Voix vo de Maman Gourou)
(Voix vo de Maman Gourou)
John Cleese
(Voix vo du narrateur)
(Voix vo du narrateur)
Jean-Claude Donda
(Voix vf de Winnie)
(Voix vf de Winnie)
Michel Mella
(Voix vf de Coco Lapin)
(Voix vf de Coco Lapin)
Wahid Lamamra
(Voix vf de Bourriquet)
(Voix vf de Bourriquet)
Hervé Rey
(Voix vf de Porcinet)
(Voix vf de Porcinet)
Bernard Alane
(Voix vf de Maître Hibou)
(Voix vf de Maître Hibou)
Tom Trouffier
(Voix vf de Jean-Christophe)
(Voix vf de Jean-Christophe)
Céline Montsarrat
(Voix vf de Maman Gourou)
(Voix vf de Maman Gourou)
François Berland
(Voix vf du narrateur)
(Voix vf du narrateur)