Tara Strong
(Twilight Sparkle (voix))
(Twilight Sparkle (voix))
Ashleigh Ball
(Applejack / Rainbow Dash (voix))
(Applejack / Rainbow Dash (voix))
Andrea Libman
(Pinkie Pie / Fluttershy (voix))
(Pinkie Pie / Fluttershy (voix))
Tabitha St. Germain
(Rarity / Princesse Luna / Mrs Cake (voix))
(Rarity / Princesse Luna / Mrs Cake (voix))
Cathy Weseluck
(Spike (voix))
(Spike (voix))
Rebecca Shoichet
(Sunset Shimmer (voix) / Twilight Sparkle (voix pour les chants))
(Sunset Shimmer (voix) / Twilight Sparkle (voix pour les chants))
Lee Tockar
(Snips (voix))
(Snips (voix))
Richard Ian Cox
(Snails (voix))
(Snails (voix))
Nicole Oliver
(Princesse Celestia / Cherilee (voix))
(Princesse Celestia / Cherilee (voix))
Vincent Tong
(Flash Sentry (voix))
(Flash Sentry (voix))
Britt McKillip
(Princesse Cadance (voix))
(Princesse Cadance (voix))
Shannon Chan-Kent
(Pinkie Pie (voix pour les chants))
(Pinkie Pie (voix pour les chants))
Kazumi Evans
(Rarity (voix pour les chants))
(Rarity (voix pour les chants))
Kathleen Barr
(Trixie (voix - non créditée))
(Trixie (voix - non créditée))
Claire Corlett
(Sweetie Belle (voix - non créditée))
(Sweetie Belle (voix - non créditée))
Michelle Creber
(Apple Bloom (voix - non créditée))
(Apple Bloom (voix - non créditée))
Peter New
(Big McIntosh / Le bassiste (voix - non crédité))
(Big McIntosh / Le bassiste (voix - non crédité))
Madeleine Peters
(Scootaloo (voix - non créditée))
(Scootaloo (voix - non créditée))