Jon Lindstrom

Dans la petite ville de Vinci, proche de Los Angeles, la disparition de Ben Caspere le jour de l'annonce d'un grand projet de train à grande vitesse traversant tout l'État met dans l'embarras les investisseurs et notamment Frank Semyon, ancien truand voyant dans ce projet le moyen de gagner de l'argent légalement pour lui et ses associés mafieux. Quand une série d'articles sur la mafia de... (Lire la suite)

Un arrangement fédéral est trouvé : Velcoro, Bezzerides et Woodrugh feront partie d'un détachement spécial pour enquêter sur la mort de Caspere. L'autopsie montre des signes de torture violente mais précise. Semyon tient à être informé de tout avancement dans l'enquête, car avec la mort de Caspere, son projet immobilier n'a pas pu aboutir, il est ruiné et des acheteurs sont déjà... (Lire la suite)

Deux mois ont passé depuis la fusillade. L'enquête d'Etat sur la mort de Ben Caspere a été close par le procureur Geldof, et Amarilla, le dealer mexicain responsable de la tuerie, a été accusé de tous les torts. Velcoro a quitté la police de Vinci pour devenir homme de mains de Semyon afin de payer la bataille juridique qui l'opose à son ex-femme sur la paternité de son fils, Bezzerides... (Lire la suite)

Ray, Paul, Ani et Vera se reposent dans un motel après la nuit agitée qu'ils viennent de vivre. Ray et Paul analysent les documents qu'ils ont trouvés et découvrent que la société Catalyst et Osip Agranov sont liés. Peu à peu, une théorie s'élabore sur la mort de Ben Caspere. De son côté, Frank réalise que l'un de ses lieutenants l'a trahi et qu'Agranov est en train de l'éjecter du... (Lire la suite)

Au motel où ils se cachent, Ani et Ray comprennent qui sont les meurtriers de Caspere et comment ils sont liés au cambriolage qui a eu lieu à Los Angeles en 1992, le véritable point de départ de l'affaire. Ils décident de passer à l'action. Frank organise sa fuite et protège sa femme Jordan à tout prix avant de régler quelques derniers détails...... (Lire la suite)

Velcoro confronte Semyon et cherche à savoir comment il a obtenu le nom du truand qu'il a tué alors qu'il pensait qu'il était le violeur de sa femme. Semyon assure qu'il pensait que le nom était le bon et qu'il n'a jamais voulu le duper. Velcoro accepte alors et demande la fin de leur arrangement une fois que cette histoire sera finie. Il va plus tard menacer le violeur en prison, jurant sa... (Lire la suite)