Trevor Larcom

Dans la petite ville de Vinci, proche de Los Angeles, la disparition de Ben Caspere le jour de l'annonce d'un grand projet de train à grande vitesse traversant tout l'État met dans l'embarras les investisseurs et notamment Frank Semyon, ancien truand voyant dans ce projet le moyen de gagner de l'argent légalement pour lui et ses associés mafieux. Quand une série d'articles sur la mafia de... (Lire la suite)

Pour récupérer sa fortune, Frank Semyon décide de revenir aux bases de son empire : il reprend le contrôle de ses anciens clubs et immeubles, puis négocie avec les gérants pour y écouler de la drogue. Bezzerides et Velcoro découvrent que Caspere se rendait souvent sur des terrains abandonnés, chargés de métaux lourds à la suite d'une exploitation minière intense. En remontant la... (Lire la suite)

Velcoro confronte Semyon et cherche à savoir comment il a obtenu le nom du truand qu'il a tué alors qu'il pensait qu'il était le violeur de sa femme. Semyon assure qu'il pensait que le nom était le bon et qu'il n'a jamais voulu le duper. Velcoro accepte alors et demande la fin de leur arrangement une fois que cette histoire sera finie. Il va plus tard menacer le violeur en prison, jurant sa... (Lire la suite)

Au motel où ils se cachent, Ani et Ray comprennent qui sont les meurtriers de Caspere et comment ils sont liés au cambriolage qui a eu lieu à Los Angeles en 1992, le véritable point de départ de l'affaire. Ils décident de passer à l'action. Frank organise sa fuite et protège sa femme Jordan à tout prix avant de régler quelques derniers détails...... (Lire la suite)