A travers ses romans et ses pièces de théâtre, où règnent toujours l'humour et la fantaisie, il a développé avec autant de talent et de bonheur les grands thèmes classiques que les préoccupations modernes. Parmi ses textes les plus connus, on trouve "Suzanne et le Pacifique", "Siegfried et le Limousin", "Bella", mais c'est surtout ses pièces de théatre qui ont établi sa renommée : "Amphitryon 38", "Intermezzo", "la Guerre de Troie n'aura pas lieu", "Ondine", "la Folle de Chaillot"...