Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste, Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking. Avec la féroce et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron...

Bagarres inoubliables à la cantoche, premières amours, premières cigarettes, premières boums, visites impitoyables de musées 'chiants', nuits sous la tente ou à la belle étoile... ça ne vous rappelle rien ? Cet été, Vincent Rousseau (Jean-Paul Rouve) va diriger sa première colonie de vacances ! Entre les animateurs complètement déjantés (Marilou Berry, Omar Sy...), les gamins intenables et les visites surprises de 'Jeunesse et Sport', ces 3 semaines vont être plus mouvementées...