Un village à Majorque. Un ouvrier allemand, fraîchement arrivé. Une atmosphère de non-dits. Un emploi à conserver... Yo raconte l'histoire d'un homme qui se sent accusé d'un mal dont il n'est pas à l'origine et cherche à établir son innocence, que paradoxalement personne ne conteste. Mais chaque tentative de corriger cette situation le ramène un peu plus près du véritable problème : lui-même....

Suzume, Une Jeune Fille De 17 Ans Vivant Sur L'île De Kyushu, Rencontre Un Jeune Voyageur à La Recherche D'Une Porte Ancestrale. Elle Va En Retrouver La Trace Perdue Dans Une Montagne. La Porte Est En Réalité Magique Et Ouvre Sur Plusieurs Endroits Au Japon. Mais Gare à Celui Qui Referme La Porte....