Hôtel de la plage, côte Atlantique, saison estivale, les citadins posent leurs valises. Au loin, le son dérangeant d'une voiture pétaradante. Au volant, un vacancier pas comme les autres. C'est Monsieur Hulot qui pousse la porte de l'hôtel et déclenche un énorme courant d'air. Joyeux désordres en station balnéaire. Qui pratique un tennis chorégraphié, qui casse sa barque à la pêche. Pensionnaire décalé, semeur de troubles involontaires, il marque mal dans cette petite société...

Le Meurtre, En 1998, De James Byrd, Un Noir Lynché Par Trois Jeunes Blancs à Jaspers, Au Texas, Constitue Le Point De Départ Du Film. La Caméra Pénètre Dans L'église Au Moment De L'Office à Sa Mémoire, Et Capte, Entre Les Chants Et Les Psaumes, L'émotion Et La Dignité Des Proches Endeuillés...

Henry est psychanalyste dans les beaux quartiers de New York. Béatrice est danseuse à Paris et entretient un joyeux désordre dans son appartement de Belleville. Henry est maniaque, renfermé et a de plus en plus de mal à supporter ses clients. Béatrice est exubérante et éprouve le besoin de changer. Henry fait paraitre une petite annonce dans le Herald Tribune : Echange appartement new-yorkais, avec plantes à soigner et chien, contre appartement parisien pour six semaines....