Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste, Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking. Avec la féroce et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron...

Charles, Jeune Provincial Sérieux Et Travailleur, Débarque à Neuilly Chez Son Cousin Paul, Cynique Et Grand Séducteur. Tous Deux Travaillent Leur Droit. Charles Tombe Alors Amoureux De Florence, Mais Paul En Fait Sa Maîtresse......