La préparation, l'organisation et les conséquences de la manifestation parisienne du 17 octobre 1961, visant à protester contre le couvre-feu imposé aux Algériens....

La semaine de terreur d'un frère et d'une sœur en vacances dans la ferme de leurs grand-parents en Pennsylvanie. Après avoir découvert les activités plus que suspectes du vieux couple, les deux jeunes gens voient leurs chances de rentrer chez eux s'amenuiser de jour en jour....