Chez les Menard, le rituel veut que l'on se réunisse une fois par semaine au restaurant. Aujourd'hui, un incident trouble la fête : Arlette, la femme d'Henri, est absente, partie une semaine pour refléchir, selon ses dires. Ce drame minime va dériver, amplifiant d'autres drames enfouis. La tension monte, les révélations éclatent... César 1997 : Meilleur second rôle masculin (Jean-Pierre Darroussin), Meilleur second rôle féminin (Catherine Frot), Meilleur scénario original ou...