- Résumé de l'épisode : Hawke se réveille après un accident d'avion, et réalise qu'il est resté inconscient pendant un an. Le dénommé Saint John, aidé par un cercle de docteurs, tentent de lui faire révéler l'endroit où se cache Supercopter, mais Hawke trouve leur comportement étrange, et hésite à leur parler...
- Titre original de l'épisode : Echoes from the Past
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 1, épisode 6 / 11
- Fiche mise à jour le 26/07/2016
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Harvey S. Laidman
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono