Résumé de l'épisode : Dominic accepte la mission secrète que lui confient des réfugiés cubains : libérer contre deux millions de dollars cinq prisonniers, dont deux sont de vieux amis. Mais au moment de l'échange, la rançon est volée. Les prisonniers sont remis en captivité et Dominic Santini, abattu et furieux, revient en Floride, sans les officiers cubains, sans la rançon. Hawke, à bord de Supercopter, décide d'intervenir...