- Résumé de l'épisode : Hawke et Santini se rendent à Pope County, au Texas, où un ami de Hawke, qui a combattu à ses côtés au Vietnam, a mystérieusement disparu. Sur place, Hawke rencontre Caitlin O'Shannessy, un officier qui suspecte son supérieur, le shérif Bogan, de s'adonner à des loisirs violents. Alors que Hawke remue ciel et terre pour retrouver son ami, il est enlevé par le shérif qui se sert de lui comme d'une proie dans une chasse à l'homme...
- Titre original de l'épisode : Sweet Britches
- Titre de la série : Supercopter
- Saison 2, épisode 1 / 22
- Fiche mise à jour le 27/07/2016
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Alan J. Levi
- Acteurs principaux : Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Deborah Pratt, Jean Bruce Scott
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono