- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Irene Yah-Ling Sun
(Mitsu McWilliams)
(Mitsu McWilliams)
John Fujioka
(Nishimoto)
(Nishimoto)
Guy Stockwell
(Dick McWilliams)
(Dick McWilliams)
Moe Keale
(Kaholo)
(Kaholo)
Reri Tava Jobe
(Gloria Bower)
(Gloria Bower)
Barbara Kelly
(Femme sur le bateau)
(Femme sur le bateau)
Esmond Chung
(George - Le gardien de sécurité)
(George - Le gardien de sécurité)