- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
James Shigeta
(Dr. Richard Enoka)
(Dr. Richard Enoka)
Keye Luke
(Goto)
(Goto)
Marilyn Tokuda
(Nancy Nakamura)
(Nancy Nakamura)
John Roselius
(Le GolferPro dans la boutique de golf)
(Le GolferPro dans la boutique de golf)
Danny Kamekona
(Russell Nakamura le père de Nancy)
(Russell Nakamura le père de Nancy)
David Palmer
(Hank Sorenso)
(Hank Sorenso)
Michael Duffett
(Victor Goertz)
(Victor Goertz)
Francesca Dodge
(Infirmière)
(Infirmière)
Brian Clark
(Caporal de l'armée américaine en 1942)
(Caporal de l'armée américaine en 1942)
Christopher Coad
(Sergent)
(Sergent)
Francis Yoshida
(Kirin Nakamura)
(Kirin Nakamura)
Shaun Shimoda
(Richard Enoka (jeune) en 1942)
(Richard Enoka (jeune) en 1942)
Darryl Tsutsui
(Goto (jeune))
(Goto (jeune))