Résumé de l'épisode : Afin d'obéir à une prédiction trouvée dans un gâteau chinois et pour payer ses dettes envers Higgins, T.C. et Rick, Magnum accepte de rendre un service à chacun d'entre eux. Il devient le comptable de Rick, le chauffeur de Terry et se propose d'aller chercher une jeune femme japonaise pour Higgins...