- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Dana Wynter
(Velma Troubshaw)
(Velma Troubshaw)
Paxton Whitehead
(William Troubshaw)
(William Troubshaw)
Patty McCormack
(Procureur adjoint Carol Baldwin)
(Procureur adjoint Carol Baldwin)
Joshua Bryant
(Keeler)
(Keeler)
Nicholas Hammond
(Clarke Troubshaw)
(Clarke Troubshaw)
Michael Dennis
(Maître d'école)
(Maître d'école)
Edward B. Randolph
(Falkner)
(Falkner)
Robert Medeiros
(Higgins (jeune))
(Higgins (jeune))
Jamie Winpenny
(Troubsaw (jeune))
(Troubsaw (jeune))