- Résumé de l'épisode : Danny Lin, 8 ans, est le prince héritier du Jororo. En visite à Hawaï, il est accueilli à la résidence de Robin Masters où il se lie rapidement d'amitié avec Magnum. Constamment surveillé par l'équipe d'Ed Russler, Danny est néanmoins victime d'un attentat. On tente de l'assassiner...
- Titre original de l'épisode : Jororo Farewell
- Titre de la série : Magnum
- Saison 4, épisode 11 / 21
- Fiche mise à jour le 04/03/2017
- Année de production : 1984
- Réalisé par : Ivan Dixon
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 50 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo