- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Alice Cadogan
(Wendy Wright)
(Wendy Wright)
Elisha Cook Jr.
(Francis 'Pic à glace' Hofstetler)
(Francis 'Pic à glace' Hofstetler)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Carol Channing
(Elle-même)
(Elle-même)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
James Coleman
(Dave - Agent fédéral)
(Dave - Agent fédéral)
Douglas Mossman
(Agent de police Riley)
(Agent de police Riley)
Frank Atienza
(Sergent de police Puna)
(Sergent de police Puna)
George O'Hanlon Jr.
(Frank - Agent fédéral)
(Frank - Agent fédéral)
Patrick Bishop
(Keoki Barman au King Kamehameha Club)
(Keoki Barman au King Kamehameha Club)