- Résumé de l'épisode : C'est la fête dans l'île où s'est installée la troupe de forains d'Inky Gilbert. Mais bien que les forains soient tous expérimentés et répètent soigneusement leurs numéros, des accidents ne cessent de se produire. Le patron de la troupe, Inky Gilbert, au désespoir, va trouver Magnum pour lui demander de l'aider à résister aux entrepreneurs de l'île, comme Mike Janes, qui veulent l'obliger à transformer sa modeste organisation en entreprise moderne...
- Titre original de l'épisode : I Never Wanted to Go to France, Anyway
- Titre de la série : Magnum
- Saison 6, épisode 12 / 21
- Fiche mise à jour le 08/03/2017
- Année de production : 1986
- Réalisé par : Arthur Allan Seidelman
- Acteurs principaux : Tom Selleck, John Hillerman, Roger E. Mosley, Larry Manetti
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Comédie Action
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo