- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Nancy Stafford
(Amy Griswald)
(Amy Griswald)
Beverly Todd
(Donna Clemens)
(Donna Clemens)
Michael Swan
(Capitaine James Dawkins en 1759)
(Capitaine James Dawkins en 1759)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
Glenn Cannon
(Dr Ibold)
(Dr Ibold)
James Grant Benton
(Kika)
(Kika)
Chip Heller
(Doug Fenwick)
(Doug Fenwick)
Barbara Fitzsimmons
(Maggie)
(Maggie)
Richard Sanford
(Révérend Brown)
(Révérend Brown)
Steve Goldsberry
(Terry Dobbs)
(Terry Dobbs)
Mary Ann Kirkham
(Concurrent)
(Concurrent)
Gerold Tracy
(Pirate)
(Pirate)
Maile Kinimaka
(Maile)
(Maile)
Bentley Alama
(Officier de police)
(Officier de police)
Mark Pinkosh
(Adolescent)
(Adolescent)
Ron Wood
(Réceptionniste de l'Hôtel Kono)
(Réceptionniste de l'Hôtel Kono)
Jim Demarest
(Congressiste à l'Hôtel)
(Congressiste à l'Hôtel)
Patrick Gilbert
(Pirate)
(Pirate)