- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Stephanie Dunnam
(Linda Andrews)
(Linda Andrews)
Tim Rossovich
(Nelson)
(Nelson)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Roy Jenson
(Jack Wilkins)
(Jack Wilkins)
Linda Ryan
(Propriétaire de la Gallery d'art)
(Propriétaire de la Gallery d'art)
Melanie Phillips
(Mme Wilkins)
(Mme Wilkins)
Keokeokalae
(Keo)
(Keo)
Phil Nordell
(Tony)
(Tony)
Daniel Muzinich
(Caissier à la banque)
(Caissier à la banque)
Russell Shimooka
(Présentateur de télévision)
(Présentateur de télévision)
Turner Pe'a
(Officier de police)
(Officier de police)
Tom Lupo
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)
Bob Minor
(Concierge)
(Concierge)