- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Joe Santos
(Lieutenant de police Nolan Page)
(Lieutenant de police Nolan Page)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
Kenneth Tigar
(Milton 'L'Éventreur' Collins)
(Milton 'L'Éventreur' Collins)
Gary Frank
(Jeff Spangler)
(Jeff Spangler)
George O'Hanlon Jr.
(Le Policier Spilner)
(Le Policier Spilner)
Dick Jensen
(Le Policier Kaneohe)
(Le Policier Kaneohe)
Warren Aki
(Kana)
(Kana)
Carolyn Shofner
(Laura Stiles)
(Laura Stiles)
Ellen Maloney
(Policier)
(Policier)
Robert Loggia
(Philippe Rousseau / 'La Bulle')
(Philippe Rousseau / 'La Bulle')