- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Janis Ward
(Rita Parker)
(Rita Parker)
Joe E. Tata
(Benny Travis the P.I.)
(Benny Travis the P.I.)
John A. Zee
(Serge Bergos)
(Serge Bergos)
Kenneth McMillan
(Joe Hatten)
(Joe Hatten)
Krash Kealoha
(Barman)
(Barman)
Harry Chang
(Docteur)
(Docteur)
Yvonne Perry
(Martha)
(Martha)
Jake Hoopai
(Bart)
(Bart)
Peter Kalua
(Acolyte de Serge Bergos)
(Acolyte de Serge Bergos)